Új vizekre evezünk. Megnyitjuk a Vízrakteret!

A Tűzraktér nem átmenthető, nem nyílik új alkotóház, nem lesznek egymás mellett színháztermek, a régi tornaterem sem ad többé otthont fergeteges koncerteknek. Valamit elengedünk, és állunk elébe a szeptember 20-ai pernek, mert mindent megtettünk abban a küzdelemben, amit Terézváros Önkormányzatával szemben folytattunk kulturális értékeink védelméért. A Tűzraktér jól ismert épületében nem folytatható a Tűzraktér csodája, mert ellehetetlenítették.

Nagy levegőt veszünk. Új vizekre evezünk. Megnyitjuk a Vízrakteret.

A Vízraktér valami újnak a kezdete. Egy egészen más helyszín, egészen más alapötlet. A Tűzraktér ugyanazt a szabadságérzetet és szellemi megújulást hordozza, amit eddig, és a Vízraktér is ebből születik. Kedves barátaink! Nem temetjük el magunkat élve, hanem ismét életet csempészünk Budapest szívébe. Cirkusz, tánc, zene, színház, film, irodalom és családi programok - újrarajzolt látványvilág, szabadtéri kerthelyiség, és belső terek várják a látogatókat szeptember 10-étől a Vízraktérbe! A közösséget csak együtt teremthetjük meg ismét.

A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.-vel közösen értelmezzük újra és nyitjuk meg a hagyományos fürdőzés világát nem hagyományos módon!

Love and culture!
Vízraktér

Vízraktér (Water Hold)

2011

Fő Str., 84, Budapest

The new cultural spot of Tűzraktér (Fire Hold) in the Király Bath, in Buda.

THEATRE, MUSIC, DANCE, CIRCUS, LITERATURE, FILM

We are sailing the new waters. We are opening Vízraktér!

We cannot move Tűzraktér to a new place, there will be no more art studios, no more theatre halls next to each other, and the good-old gym will no longer witness all the crazy parties. We let something go and confront the legal action on the 20th of Sept against the local government of Terézváros to protect our cultural values. In the well-known Tűzraktér building we cannot continue the miracle of Tűzrakter as some wanted otherwise...

Let’s take a big breath and sail the new waters! Let’s open Vízraktér!

Vízraktér is the beginning of something absolutely new. A completely different place and concept. Tűzraktér carries the same sense of freedom and intellectual innovation as earlier and Vízraktér is born from this soil. Dear friends! We will not be buried alive, we will smuggle life into Budapest’s heart! Circus, dance, music, theatre, movie, literature, new design, open air garden and inner halls are waiting for the visitors from the 10th of September, in Vízraktér! We can only rebuild our community together!

With the help of Budapest Gyógyfürdő and Hévizei Zrt. we decided to rethink the concept of traditional bath and open a completely non-traditional cultural spot.

Love and Culture!

Vízraktér

info@tuzrakter.hu

http://vizrakter.blogspot.com